Prevod od "briga što" do Brazilski PT


Kako koristiti "briga što" u rečenicama:

Nije me briga što ti misliš.
Eu não ligo para o que você pensa.
Nije me briga što vi mislite.
Só parece uma ova. Não tô nem aí com o que pensa.
S tobom je uvijek briga što æeš napraviti, kad jednom odluèiš, onda si vrlo nagla.
Estou preocupado que uma vez que decidir, não pode mais voltar.
Nije me briga što drugi misle.
E eu também! Não me importo com o que os outros pensam.
Baš me briga što drugi misle.
Acha que dou a mínima para o que os outros falam de mim?
Što te briga što oni misle?
Por que se importa com isso?
Nije ih briga što rat traje.
Não ligam para a nossa guerra.
I baš me briga što si mi dao deset orgazama za redom zato što stvarno smrdiš.
Nem me importo se você me fez gozar 10 vezes seguidas! Por que você cheira muito mal!
Nije me briga što si nevina.
Não me importo que seja virgem.
Baš me briga što Monika ne može da naðe posao.
Não estou nem aí se ela não conseguir emprego.
Da li je nju briga što me bole leða od muže krava?
Essa Monica liga se minhas costas doem de ordenhar as vacas?
Da li je briga što ja moram da èistim tuða govna u pošti?
Ela liga se eu tenho de limpar a merda dos outros lá no correio?
Nije me briga što ti veruješ.
Não ligo para o que acredita.
Boli me briga što taj glupan Pélissier ubacuje u svoje parfeme
Na verdade eu não quero saber o que é que o Pélissier despejou no seu perfume.
Baš me briga što se svlaèiš na Internetu.
Eu não me importo que você tenha tirado suas roupas na internet
Nije me briga što si uèinio.
Não me importo com o que você fez.
Nije me briga što ti želiš.
Não me importa o que você quer.
Kao što me nije briga što æe se dogoditi sa tobom.
Assim como não ligo com o que aconteça com você.
Njih neæe biti briga što vam pomažem.
Eles não vão ligar se eu estou sendo útil.
Da li vas je uopæe briga što æe biti sa mnom?
Ao menos se importa com o que acontecer comigo?
Nije me briga što ijedno od vas misli.
Não importa o que pensem sobre isto.
Njega nije briga što mi radimo.
Ele não liga para o que fazemos
Nije me briga što æeš raditi... upotrebi èarobne prste ili gledaj "Erotsku kuæu".
Não importa o que você vai fazer. Use os dedos mágicos ou assista Casa Erótica no payperview.
Baš njih briga što lažemo, jednostavno žele Aarona.
Não ligam que estamos mentindo. Só querem o Aaron.
Znaèi nije vas baš briga što vam uèenici govore?
Então não se importa mesmo com o que os alunos dizem a você?
Nije me briga što dolazi, neæe mi uzeti kæer.
Não importa o que vier, não levarão minha filha.
Nije ih briga što ja moram poæi na posao ni za moju veliku želju da ih ubijem.
Não se importam que eu precise trabalhar. Ou que queira matá-los.
Nikoga nije briga što se nanosi šteta drugim ljudima.
Ninguém se preocupa se machucam outras pessoas.
Nije me briga što želite od nas.
Não me importa o que querem de nós.
Nije me bilo briga što je ubio nekoga.
Não ligava se ele atirava em alguém.
Znala sam da æete vi doæi, a i nije me briga što selo kaže.
Sabia que você viria... e não me importo com todas essas coisas.
Nije vas briga što nam se dogaða u životu ako nije 8 ili više po važnosti.
Parecem não ligarem com o que se passa em nossas vidas a menos que seja um oito ou mais.
Zašto je tebe briga što ja ne umem da šapuæem?
Por que se importa se não sei sussurrar?
Pa, možda mene nije briga što svi trebaju od mene.
Talvez eu não me importe com o que todos precisam.
Nije me briga što ljudi prièaju.
Como forma de agradecimento, não ligo para o que dizem.
Misliš da me je briga što je tip sa kojim sam bila pre deset godina veren?
Acha que ligo que o cara que namorei há uma década está noivo?
I nije me briga što mi kaže obitelj na to.
E não ligo para o que minha família acha.
Slušaj, nije me briga što ostali u ovom gradu misle o meni.
Não ligo para o que os outros pensam de mim.
Jedino me je briga što vas dvoje mislite.
Só ligo para o que vocês pensam.
Nikoga nije briga što je Džek Vikovski ubio svog brata idiota.
Ninguém dá a mínima se Jack Witkowski matou o pentelho do irmão.
Nije je baš tako briga što idem, zašto me onda gnjavi?
Se ela não se importa que eu vá, por que enche o saco?
Nije me briga što je zlobno.
Não tô nem aí se é cruel!
Nije te briga što oni izlaze na 'sudare'?
Não te irrita quando saem em encontros?
me briga što mi je lagao upravo sada.
Importa para mim que você mentiu agora.
U poreðenju sa tim, koga je briga što sam kupio ogranièenu seriju pribora za muškarce Džordža Klunija?
Comparado com isso, quem liga se comprei uma edição limitada do kit de depilação George Clooney?
Nije me više briga što si debeo, Dereèe Jr.
Não ligo de você ser gordo, Derek Júnior. Amo você.
(Smeh) Iskreno, koga je briga što je Eni Oukli nepromašivo pucala sa 15 godina i što je Marija Kalas debitovala kao Toska sa 17?
(Risos) Francamente, que importa se Annie Oakley era uma atiradora de primeira aos 15 anos ou se Maria Callas estreou como Tosca aos 17 anos?
3.5185360908508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?